24小時查詢服務熱線
香港網頁集團
  • 公司概覽 
    • 概覽 
    • 客戶群組 
    • 職位空缺 
  • 網頁設計 
    • 網頁設計 
    • 人才外判計劃 
  • 網絡行銷 
    • SEO搜尋引擎優化 
    • SEM搜尋引擎行銷 
    • 社交網絡推廣策略及推廣 
    • EDM 電郵宣傳策略及設計 
  • 政府資助 
    • BUD專項基金(BUD Fund) 
    • EMF中小企業市場推廣基金 
    • TVP科技券計劃 
  • 作品展示 
  • 最新資訊 
    • 網頁設計 
    • 網上推廣 
    • APP開發 
  • 聯絡我們 
  • sitemap 
Home » SEO優化基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化
  • 近期文章

    • 掌握7大網店設計原則,打造顧客「一逛就買」的完美購物體驗
    • 如何挑選和購買好的網域?開啓網站維護征程的關鍵一步
    • 網站維護的主要工作有哪些?讓網站持續吸引流量
    • 8種超簡單的平面設計技巧!讓品牌海報從「能看」升級為「吸睛」
    • 商城設計秘籍:解密產品列表頁設計的五大黃金技巧
  • 網上推廣

    • 網站維護的主要工作有哪些?讓網站持續吸引流量
    • 【網絡推廣核心邏輯】三大實戰策略突破Meta廣告的「創意疲勞」瓶頸
    • 提速網站FCP分數:全面攻略助你搶佔香港SEO先機
    • 精準流量變現的關鍵:香港企業如何利用SEO提升會員轉化率?
    • SEO公司緊急警報:網站流量突然暴增?小心黑帽SEO植入
  • 網頁設計

    • 掌握7大網店設計原則,打造顧客「一逛就買」的完美購物體驗
    • 如何挑選和購買好的網域?開啓網站維護征程的關鍵一步
    • 8種超簡單的平面設計技巧!讓品牌海報從「能看」升級為「吸睛」
    • 商城設計秘籍:解密產品列表頁設計的五大黃金技巧
    • 網頁設計中最基礎的配色技巧 讓網頁在色彩海洋中脱穎而出
  • APP開發

    • APP設計技巧:如何利用重疊設計來增加APP的魅力
    • UX設計技巧:如何做好APP的BAR設計?提升整體APP的用戶體驗
    • APP設計策略:如何將信息對比應用APP設計中,以提高用戶體驗?
    • UI設計指南:底部彈出框需要重視哪些設計原則
    • Headspace APP設計案例分析:APP設計實踐中需運用哪些UX設計定律

SEO優化基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

分類: 最新資訊, 網上推廣 Tags: #SEO優化基礎知識, SEO優化, 網上推廣 日期: 2020-07-13

多語系網站如何做好SEO優化?本土市場逐漸趨向飽和,不少企業為了能獲得更大的商業舞台,紛紛進行數位轉型,希望藉助國際網絡的力量,製作多語系網站幫助企業的服務和產品訊息滲透到世界各個市場,以此獲得更多的商機。

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

Google Market Finder是企業探索國際市場的最佳查詢工具之一,能幫助企業發掘合適的市場,規劃有效的國際市場策略,以及滿足不同國家和地區客戶的需求。對很多剛切入國際市場的人來說,Google Market Finder的確是相當不錯的助力,但具體如何用好這個「幫手」呢?那你就一定要了解關於多語系網站SEO優化的重要知識點。

進行多語系網站SEO優化前,要準備什麼?

由於不同國家或地區,它的語言、生活習慣和文化也會各有不同。如果企業沒有很好地了解目標市場的情況,並沒有跳脫自己所在國家或地區的思考框架,是很難適應當地的市場環境,繼而影響企業在當地市場的營運。

因此在進行多語系SEO優化前,企業應該要預先了解:

◆ 當地市場的主流搜索引擎;

◆ 目標市場的關鍵字概況以及當地目標客戶的搜索意圖;

◆ 頁面內容需在地化且訊息明確,並給予搜索引擎明確的國際訊號;

◆ 用合適的網域,包括ccTLD、子目錄和子網域等。

多語系網站如何做好SEO優化?

① 增加多語系的Sitemap

在SEO優化當中,Sitemap是非常重要的,它是用於告知搜索引擎,網站架構及可抓取頁面等。

多語系網站進行SEO優化時,應該增加多語系的Sitemap,以便讓搜索引擎了解整個多語系網站的狀況。

在設置多語系網站的Sitemap中,

【loc】:是用於強調單一網址的區域性。

【xhtml:link】:列出包含其他語系的頁面,因此如果你的網站有多少個語系,就應該有相對應的網址數量。

如:

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

② Hreflang標籤

Hreflang 標籤是用於向Google說明URL目標受眾的位置和語言,一般可作為HTML【head】、sitemap或http頭中的鏈接實現。

如你的網站分別有中文、英文、日文和韓文四種語系,且主要語係為中文,並針對中國、美國、日本和韓國四個國家進行銷售,你可在首頁的【head】【/head】中設置以下語法:

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

x-default一般是指多語系網站的預設網站。

注意:不同頁面所設置的Hreflang 標籤也會略有不同,如產品頁:

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

另外,還可在【html】內加入Hreflang 標籤,告知搜索引擎改網站的主要語系和地區。

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

記得宣告的內容要隨着不同語系而改變。

③ Meta language 宣告

使用Meta內的content向搜索引擎說明網站的語系或國家,但相對前兩種方法,這個方法的幫助較小,主要看自己的設定方便性來決定是否設置。

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

④ Schema 標籤

Schema 標籤是用於告訴搜索引擎,網站所服務的地區和服務範圍。設置Schema 標籤非常簡單,只要在網站的子目錄、子網域或特定的ccTLD網址,設置相關的Schema 標籤就可以幫助搜索引擎更快地識別該網站的服務地區。另外,你也可以用Google Tag Manage在指定頁面設置。

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

⑤ 運用站長工具

網站設置好hreflang標籤,可以利用Google Search Console等站長工具為網站選擇優先顯示搜索結果的國家或地區,以及檢查hreflang標籤設置和檢查多語系網站頁面的問題。

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

⑥ 善用「Google我的商家」

Google我的商家,是一個可以幫助搜索引擎理解網站基本信息及服務所在地的營運工具。過去Google發現將近46%的搜索意圖都包含有在地化訊息,因此Google也相當注重在地化搜索。

如果企業需要做跨國家或地區服務,就必須在該地區設置「我的商家」的相關訊息,如Name、address、Phone ,以及該地區客戶對「我的商家」的相關評論和評分等,這樣才能提高企業在該國家或地區有高度競爭力。

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

記住,只有提高企業或網站與該國家或地區的關聯性,才能讓後續的SEO優化工作更加順暢且有效率。

⑦ 做好SEO優化外鏈策略

外鏈策略是SEO優化中非常重要的一環,它涉及到網站能否得到相關網頁的權重,和提高網站與國家或地區的關聯性。要做好SEO優化外鏈策略,首先要從以下兩點出發:

● 分析外鏈競爭者

所謂「知己知彼,百戰百勝」。剛進入目標國家或地區的市場,如果不太了解怎樣建設外鏈,可觀察競爭對手的外鏈布局,嘗試學習他們的策略。

因為大多競爭對手的外鏈策略,可能已經包含當地文化、在地因素,尤其是在當地有一定根基的競爭對手,他們可能對當地市場、文化、目標人群的習慣等已經有較為深入的了解。因此對於想切入該市場的企業而言,剛開始效仿他人的外鏈布局,能避免走更多冤枉路。

SEO優化的基礎知識:多語系網站如何做好SEO優化

SEO優化的基礎知識

○ 建立在地外鏈網站

了解競爭對手的外鏈策略後,就可以嘗試進行外鏈布局,如在一些有黃頁性質屬性的目錄網站申請外鏈,或者加入某些特定產業的工會放置鏈接。另外,你也可以在於在地網站媒體和新聞網站合作,發佈相關且高質量的內容,並趁機將鏈接植入到該內容上等。

這些方法不僅傳遞網頁權重,還可增加網站曝光,並提高網站的在地流量。

經濟全球化,企業建設多語系網站是勢在必得的事情。但如果企業想要在目標國家或地區站穩腳步,只做好SEO優化是不夠的,最終還是回歸公司行業的本質:如何提升產品和售前售後服務的質量;自家商品是否與在地市場存在文化差異,能否滿足當地消費者的需求;當地交通運輸以及跨境物流流通性是否順暢等。只有提升自身在國際市場的優勢,同時搭配目標市場的SEO優化策略,才能打好這場國際賽。

Share This Post!

Subscribe to our RSS feed. Tweet this! StumbleUpon Reddit Digg This! Bookmark on Delicious Share on Facebook
訂閱電子報 公司最新資訊 Inspirr咨詢熱線
公司最新資訊
Inspirr咨詢熱線
公司最新資訊
Inspirr咨詢熱線
    • 網頁設計
    • 平面設計
    • 網上推廣
    • 程式開發
    Inspirr網頁設計香港
    公司資訊
    概覽
    職位空缺
    服務範圍
    網站設計流程
    SEO網站優化
    手機程式開發
    平面設計
    作品案例
    網頁設計案例
    手機程式案例
    多媒體設計案例
    平面商業設計案例
    聯繫我們
    • inspirr Facebook
    • inspirr vimeo
    • inspirr blog
    • 雅虎認證官網
    • 新浪微博認證

    Inspirr網頁設計公司專業設計網站

    網頁設計、網上商店、編寫程序、網上顧問、網上廣告、網上行銷等。我們擁有優秀專業的團隊,獨特的網頁設計功能,Web Design等技術,秉持網上商店品質、創新、服務的經營理念,集合設計、科技及網上推廣的元素。

    inspirr地址

    香港上環德輔道中248號東協商業大廈6樓601室

    Inspirr聯繫電話

    (852) 3749 9734

    Inspirr郵箱

    Copyright @ 2023 Inspirr Creation. All rights reserved.

    友情鏈接: 香港網頁設計 公司網站管理